¿Qué pasa en la tele con esos temas que en la prensa aparecen en letra pequeña? Esas historias de la vida cotidiana que, sin ser trascendentales, tienen su importancia en el día a día pero que nunca serían titulares de un informativo. Con intención de solucionar la ausencia de esos temas "modestos" en la parrilla televisiva nació en septiembre de 1984 "Letra pequeña", un programa semanal dirigido por Clara Isabel Francia y presentado por Isabel Tenaille. Dos mujeres que en los setenta habían vivido una etapa de oro en sus respectivas carreras y que a mediados de los ochenta seguían muy presentes en proyectos interesantes pero alejados del prime-time.
"El espacio no pretende ser más que un reflejo de la vida diaria, una ventana abierta a la sencilla importancia de lo habitual" según constaba en el Anuario 1986 de TVE. Se aseguraba que cualquier historia podría caber en la escaleta con tal de que fuera parte de la cotidianidad. Con esa amplitud de miras, unos temas podrían ser totalmente frívolos pero otros tenían cierta trascendencia: relación entre padres e hijos, el papel de la mujer en el arte, los problemas generados en el colegio, la ley de familia y sus consecuencias para la mujer, la ropa interior (con el sugerente título de "Noches de suave satén"), todas las propuestas eran válidas para armar un programa interesante y, al mismo tiempo, práctico para el espectador. A lo largo de sus dos años de historia tuvo varias ubicaciones en la parrilla, comenzó con sesenta minutos de duración en horario de tarde pero poco después se redujo en media hora y se colocó justo antes del TD los martes (una franja habitual para los divulgativos en aquella época). Finalmente se asentó en torno a las 18 h los miércoles. En el Anuario citado se especifica algo que hoy resulta especialmente significativo por su redacción: "Junto a la directora trabaja un equipo casi íntegramente formado por mujeres, aunque esta es una circunstancia casual que no significa en absoluto que el programa tenga un cariz feminista". Excusatio non petita...